@MASTERSTHESIS{ 2021:1093349617, title = {Caracter?sticas estruturais do portugu?s mar?bo: uma an?lise a partir de constru??es em textos escritos}, year = {2021}, url = "https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/8765", abstract = "Este trabalho teve como principal objetivo investigar aspectos estruturais do Portugu?s Mar?bo inserindo-se na ?rea de estudo que vem se convencionando chamar de Portugu?s Ind?gena. Os objetivos espec?ficos se ocuparam em apresentar uma contextualiza??o hist?rica do povo Mar?bo e de alguns aspectos da sua cultura e de seu contexto atual, como tamb?m contrastar aspectos da L?ngua Mar?bo com a L?ngua Portuguesa a partir dos dados analisados de 73 textos escritos por um grupo de graduandos Mar?bo, com base na L?ngua Portuguesa e nas varia??es faladas/escritas no Alto Solim?es (AM), a fim de evidenciar a influ?ncia de L1 em L2. A motiva??o se deu em virtude da exist?ncia de poucos trabalhos descritivos da L?ngua Mar?bo no Vale do Javari e pela minha rela??o pessoal com a regi?o. Esta pesquisa procurou, assim, desenvolver um estudo com foco na Lingu?stica Descritiva evidenciando o Portugu?s Ind?gena representado por 18 graduandos Mar?bo do Vale do Javari do curso de Pedagogia Intercultural Ind?gena/PARFOR/UEA de Atalaia do Norte (AM). O aporte te?rico foi fundamentado, principalmente, em: Amado (2015), Bonif?cio (2019), Braggio (2015), Cagliari (2002), Calvet (2002 [1993]), Cesarino (2008), Cordeiro (2018), Corder (1967, 1975), Corr?a (1980), Costa (1992, 2000), Cruz (2004), Dryer (2006), Erikson (1992), Fern?ndez (2011), Kennel Jr. (1978), Labov (2008 [1972]), Lyons (1981, 1987), Maia (2012, 2018), Martins (2010, 2013, 2017, 2020), Mattoso C?mara (1992), Melatti e Melatti (2005 [1975]), Merinero (2006), Monserrat (1994), Peixoto (2020), Perini (2005, 2019), Santos (2011), Simas e Lucchesi (2020) e Welper (2009). O m?todo de pesquisa foi o descritivista, o qual permite analisar e explicar fen?menos de um apanhado de dados. Os poss?veis impactos desta pesquisa est?o em apresentar uma caracteriza??o do Portugu?s Mar?bo que podem servir para produ??o de subs?dios para trabalhos espec?ficos e para cria??o de material espec?fico. Os resultados obtidos revelaram a exist?ncia de transfer?ncia da L1 na L2, como tamb?m a influ?ncia da variedade do Portugu?s falado/escrito no Alto Solim?es no portugu?s escrito pelos dos graduandos Mar?bo. Os dados que demonstraram essas evid?ncias s?o importantes porque caracterizam o Portugu?s Mar?bo.", publisher = {Universidade Federal do Amazonas}, scholl = {Programa de P?s-gradua??o em Letras}, note = {Faculdade de Letras} }