@MASTERSTHESIS{ 2015:2037541780, title = {Pol?tica de Desenvolvimento Rural do MDA: a aus?ncia da tradu??o no reconhecimento da identidade social no territ?rio rural do Baixo Amazonas}, year = {2015}, url = "http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/4751", abstract = "Teve-se como objetivo geral analisar os elementos constituintes da identidade territorial do Baixo Amazonas no ?mbito da pol?tica de promo??o da agricultura familiar por meio do processo de territorializa??o rural do Minist?rio do Desenvolvimento Agr?rio (MDA). Para tanto se recorreu ? exposi??o do hist?rico de monitoramento e acompanhamento do Programa Territ?rios da Cidadania (PTC), atrav?s do armazenamento de dados e informa??es na plataforma Sistema de Gest?o Estrat?gica (SGE), inseridos pelas C?lulas de Acompanhamento e Informa??o (CAI). O estudo perpassou por quest?es como o conceito de territ?rio, identidade, rela??o campo e cidade, diferen?as entre campon?s e agricultor familiar, ruralidade e Amaz?nia. O mundo rural amaz?nico ? singular, n?o sendo poss?vel de compara??o em rela??o ?s demais ruralidades brasileiras. Diante disto o conceito de ?tradu??o?, extra?do de Boaventura de Souza Santos, auxiliou no entendimento acerca da identidade como princ?pio aglutinador dos territ?rios rurais, por se entender que h? confronto entre um discurso oficial e outro n?o reconhecido pela pol?tica, no caso do Baixo Amazonas, a percep??o dos caboclos-ribeirinhos.", publisher = {Universidade Federal do Amazonas}, scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Sociologia}, note = {Instituto de Ci?ncias Humanas e Letras} }