@MASTERSTHESIS{ 2016:1739447907,
 	title = {Neologismos em Libras: um estudo sobre a cria??o de termos na ?rea de Qu?mica},
 	year = {2016},
 	url = "http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/5481",
 	abstract = "O presente trabalho constitui-se num estudo de car?ter quali-quantitativo, que descreve e analisa o processo de cria??o de neologismos na Libras, especificamente na ?rea de Qu?mica, desenvolvido no ?mbito do IFPB. Tratamos deste assunto por consider?-lo fundamental para a amplia??o de pesquisas na Lingu?stica na ?rea da Libras e por acreditarmos e defendermos a import?ncia de pesquisas que divulguem especificidades lingu?sticas da L?ngua de Sinais do Brasil. Assim, buscamos observar e descrever como ocorre a cria??o de novos sinais, como s?o validados e usados nas aulas de qu?mica. A pesquisa foi desenvolvida em um grupo composto por professores de Libras, alunos surdos da institui??o e int?rpretes de Libras que fazem parte do Projeto intitulado ?Gloss?rio de Libras: Qu?mica?, do Programa Gest?o Sustent?vel do IFPB ? Instituto Federal da Para?ba, Campus Jo?o Pessoa e, portanto, esta pesquisa se caracteriza como participativa e pesquisa-a??o, tendo a Lingu?stica do L?xico como seu principal vi?s de fundamenta??o. A base te?rica adotada para a realiza??o deste estudo foi a abordagem cognitivista e funcionalista e nos ancoramos em Alves (2002), Correia e Almeida (2012), Pilla (2002), Croft e Cruse (2004), Pezatti (2011), Martelotta e Wilson (2012), Neves (1997), al?m dos autores que pesquisaram a Libras como Faria-Nascimento (2009), Quadros (2011), Costa (2014), Quadros e Karnopp (2004), Ferreira (2010), cujas produ??es abordam a gram?tica da Libras e os processos de constru??o de neologismos. Conforme veremos em nosso arcabou?o metodol?gico, pautamo-nos ainda nos estudos de Biderman (2001), cuja atua??o tem grande import?ncia devido ao seu trabalho com a lexicologia. Utilizamos como instrumentos de coleta de dados a observa??o participante nos encontros realizados no Projeto, a aplica??o de um question?rio perfil e entrevista. As observa??es ocorreram durante a pesquisa e duraram aproximadamente quatro meses, per?odo em que, semanalmente, ocorriam os encontros do Projeto. Essas observa??es nos possibilitaram a cataloga??o dos neologismos propostos e utilizados nas aulas de qu?mica, como tamb?m nos ajudaram a participar do processo de aprova??o de outros neologismos que estavam surgindo e que os surdos ainda est?o validando.",
 	publisher = {Universidade Federal do Amazonas},
 	scholl = {Programa de P?s-gradua??o em Letras},
 	note = {Instituto de Ci?ncias Humanas e Letras}
}