@MASTERSTHESIS{ 2017:1229462613,
 	title = {A influ?ncia da l?ngua materna na produ??o de textos em l?ngua inglesa de alunos do curso de letras do IEAA - UFAM},
 	year = {2017},
 	url = "http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/6050",
 	abstract = "Esta pesquisa teve como objetivo analisar textos em L?ngua Inglesa no que se refere ?s influ?ncias da L?ngua Materna na produ??o escrita. O corpus da pesquisa foi constitu?do de treze textos produzidos por alunos de Letras em forma??o. Para o embasamento te?rico, buscou-se elementos da Lingu?stica Contrastiva, ressalvando conceitos dos modelos de an?lise ligados a ela: An?lise Contrastiva, An?lise de Erros e Interl?ngua, todos campos de estudos da Lingu?stica Aplicada, buscando compreender e constatar as imbrica??es da l?ngua materna na aprendizagem de l?nguas estrangeiras, no caso em quest?o, a l?ngua inglesa. Para isso, realizou-se uma pesquisa bibliogr?fica considerando autores como Corder (1974), Dur?o (2004) Ellis (1994; 1998; 1999), Figueiredo (1997), Lado (1957), Selinker (1972), entre outros, que deram suporte para uma reflex?o te?rica acerca do ensino-aprendizagem de l?nguas e produ??o escrita. Tais autores subsidiaram a discuss?o te?rica tanto para a escolha dos procedimentos de an?lise quanto aos procedimentos metodol?gicos. A pesquisa foi de natureza majoritariamente qualitativa, por?m apresentando alguns dados quantitativos, foi um estudo de caso para o qual foram gerados dados a partir da utiliza??o de um Question?rio de Perfil e textos produzidos pelos participantes da pesquisa. A partir das an?lises do corpus da pesquisa, observou-se que os participantes apresentam na escrita influ?ncias da L?ngua Materna sobre a L?ngua Estrangeira quer seja nos n?veis sint?ticos, sem?nticos, morfol?gicos, bem como em quest?es ortogr?ficas, mas tamb?m cometem desvios que n?o est?o diretamente ligados com a influ?ncia da L?ngua Materna.",
 	publisher = {Universidade Federal do Amazonas},
 	scholl = {Programa de P?s-gradua??o em Letras},
 	note = {Faculdade de Letras}
}