@MASTERSTHESIS{ 2017:1119814221,
 	title = {A problem?tica da transposi??o do sentido de olfato em O Perfume - a hist?ria de um assassino, de Patrick S?skind e em Perfume - a hist?ria de um assassino, de Tom Tykwer},
 	year = {2017},
 	url = "http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/6131",
 	abstract = "O presente trabalho tem como objetivo realizar a an?lise comparativa do romance de Patrick S?skind, O perfume ? a hist?ria de um assassino (1985) e do filme Perfume ? a hist?ria de um assassino, de Tom Tykwer (2006), com foco na quest?o da transposi??o do sentido do olfato. A quest?o da adapta??o de romances para o cinema tem recebido aten??o especial por parte de pesquisadores na ?rea de Estudos Liter?rios, de Literatura Comparada e dos Estudos relativos ao Cinema, por?m o presente estudo est? abrigado no campo relativo aos Estudos Liter?rios. Os aspectos hist?ricos levantados no romance e transpostos no filme tratam de quest?es relativas ? p?s-modernidade e evidenciam que a cr?tica ao passado, em n?vel de reescrita de fatos hist?ricos, tem import?ncia significativa. A pesquisa caracteriza-se como qualitativa e para a an?lise comparativa do romance e do filme, o corpus da pesquisa foi constitu?do por fotogramas, pelo movie script e por partes do romance a fim de analisar como os autores realizam a transposi??o do sentido do olfato, em cada um dos objetos art?sticos, romance e filme. Verificou-se que o uso de met?foras, compara??es e outras figuras de linguagem, no acionamento da mem?ria, tem rela??o com o processo de representa??o dos sentidos, com destaque para o sentido do olfato, no romance de Patrick S?skind. Com rela??o ao filme de Tom Tykwer, foi poss?vel verificar que o protagonista recebeu um car?ter mais humano e que a transposi??o do sentido do olfato se deu pela montagem das imagens e o acionamento da mem?ria, verificado em sequ?ncias espec?ficas, bem como quanto aos aspectos narrativos presentes nessa montagem por meio da ilumina??o e da trilha sonora.",
 	publisher = {Universidade Federal do Amazonas},
 	scholl = {Programa de P?s-gradua??o em Letras},
 	note = {Faculdade de Letras}
}