@MASTERSTHESIS{ 2019:1492480323,
 	title = {L?nguas em contato na tr?plice fronteira: A influ?ncia da l?ngua espanhola no l?xico do portugu?s falado em Tabatinga-AM},
 	year = {2019},
 	url = "https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/7690",
 	abstract = "Ao fazer fronteira com a cidade de Let?cia (Col?mbia) e Santa Rosa (Peru), a cidade de Tabatinga possui uma incontest?vel caracter?stica pluri?tnica. Logo, o contato entre as l?nguas torna-se um imperativo natural cuja as   rela??es s?o condicionadas por ?um conjunto complexo de correla??es sociais? MOLLICA (2015), que atuam como ferramentas da varia??o lingu?stica que, em princ?pio, modificam o vern?culo tabatinguense.
 ? nessa perspectiva que a sociolingu?stica variacionista LABOV (2008), e a dialetologia CARDOSO (2010), CHAMBERS E TRUDGILL (1998) abrem o campo de observa??o e an?lise, uma vez que as varia??es ocorrem por um conjunto de fen?menos n?o estritamente lingu?sticos, mas tamb?m extralingu?sticos. A pesquisa foi realizada de acordo com os princ?pios te?rico-metodol?gicos da geoling??stica pluridimensional (THUN,1998), que por meio do recorte sincr?nico contempla as diferen?as espaciais concomitante as vari?veis sociais.
 Como hip?tese inicial do nosso estudo, consideramos que o portugu?s ? predominante na cidade, mas o contato com a l?ngua espanhola est? ofertando varia??o ? fala dos moradores da cidade por meio da difus?o das lexias hisp?nicas.
 Nesse sentido, nosso objetivo foi descrever as particularidades sociodialetal do falante de Tabatinga. Para tanto, utilizamos as cartas lingu?sticos a fim de demonstrar como o l?xico da cidade de Tabatinga tem sido influenciado pela l?ngua espanhola.
 Realizamos a pesquisa em 4 pontos da cidade, que compreendem os bairros de Santa Rosa, S?o Francisco, Vila Para?so e Comara. Nossa investiga??o contemplou os n?veis diat?picos, diastr?ticos, diagen?ricos e diageracional.
 Foram entrevistados 8 informantes por ponto de inqu?rito no total de 32 entrevistas e o question?rio foi constitu?do por 106 quest?es dos mais variados campos sem?nticos.
 Como resultado, pudemos constatar que a Tabatinga apresenta carater?sticas lingu?sticas marcadamente heterog?nea, uma vez que, as lexias hisp?nicas foram observadas em diversos graus de frequ?ncia, inclusive com arealiza??es. Tamb?m pudemos verificar como os diferentes estratos sociais moldam seu repert?rio verbal diante do contato portugu?s-espanhol.",
 	publisher = {Universidade Federal do Amazonas},
 	scholl = {Programa de P?s-gradua??o em Letras},
 	note = {Instituto de Ci?ncias Humanas e Letras}
}