@MASTERSTHESIS{ 2012:1806310390,
 	title = {A trajet?ria do narrador de Dom Casmurro
 Do romance ao cinema},
 	year = {2012},
 	url = "http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/2370",
 	abstract = "O trabalho em quest?o aborda as categorias da Transtextualidade proposta por Gerard Genette (1982, p.8-12), na trajet?ria do narrador de Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis para o filme Dom (2003), de Moacyr G?es. ? enfatizada a identifica??o das rela??es intertextuais do filme com o romance para contar a trajet?ria do narrador-personagem. Menciona-se a identifica??o de um texto em outro no estudo comparativo. Os elementos necess?rios para o melhor entendimento da proposta na estrutura??o do percurso emocional do narrador-personagem s?o destacados pelas rela??es entre o texto liter?rio e os outros textos que cercam as cenas da adapta??o f?lmica. O delineamento do espa?o e a sugest?o do tempo s?o importantes na rela??o de co-presen?a da caracteriza??o do narrador-personagem. ? levada em considera??o a an?lise cr?tica sobre o romance pelas personagens do filme nas cenas que sugerem rela??o com o texto primeiro e outros textos paralelos. ? atrav?s da vis?o do narrador-personagem que podemos explicitar, nessas mesmas leituras, coer?ncias e inteligibilidades supostamente tendenciosas na trajet?ria da narrativa de Bento Santiago nas tr?s fases de sua vida. A suposi??o de semelhan?as entre os textos   filme e romance   que implicam em analogias formais ou de conte?do entre textualidades, ? apresentada ao leitor atrav?s de um narrador tanto multifacetado em seus sentimentos quanto amb?guo na sua fase adulta no que diz respeito ao seu comportamento. A partir da?, o processo de resgate da sua juventude que se encontra presa no passado se d? atrav?s da hipertextualidade de um texto preexistente em fun??o do qual o filme se estrutura, na tentativa de recriar a vida do narrador-personagem atrav?s do seu depoimento.",
 	publisher = {Universidade Federal do Amazonas},
 	scholl = {Programa de P?s-gradua??o em Letras},
 	note = {Instituto de Ci?ncias Humanas e Letras}
}