A geografia lírica de Astrid Cabral: metáforas de uma poética do espaço e do lugar

Abstract

El objetivo de esta investigación fue analizar la geografía lírica presente en la poesía de Astrid Cabral, poeta amazónica, investigando las metáforas que creó para recrear las relaciones entre identidad, exilio, cultura e intercambios culturales. Tras explorar las metáforas desarrolladas por Astrid para recrear las nociones de espacio y lugar, dimensionando las interfaces de los estudios geográficos con los estudios literarios, la investigación se centró en el análisis de tres libros de Astrid seleccionados como objeto de investigación: Visgo da terra, sobre la identidad amazónica; Torna-viagem, sobre la reflexión sobre los intercambios culturales en tierras extranjeras; Rês desgarrada, sobre el enfoque del exilio. La disertación se compone de cuatro capítulos, cada uno con su propia base teórica, con los enfoques teóricos de la metáfora (enfoque clásico, metáfora conceptual y metáfora viva) como hilo conductor teórico y metodológico. El estudio busca mostrar que, en los numerosos tránsitos líricos entre la Amazonía, Oriente Medio y Estados Unidos, Astrid destaca a una mujer que recorre espacios en busca de un lugar. Su obra poética está profundamente marcada por la reflexión sobre el espacio y el lugar, elementos que no son meros escenarios en sus libros, sino entidades vivas, afectivas y simbólicas. Esta noción se transforma según los desplazamientos de la autora —físicos, culturales e internos—, dando lugar a una poética del arraigo y el desarraigo. O incluso a una cartografía de la pertenencia y la pérdida. La geografía lírica de Astrid Cabral, en los tres libros analizados, constituye una verdadera geografía afectiva y existencial. Su obra nos muestra que escribir poesía es una forma de habitar el mundo, incluso cuando este está en ruinas o lejos de casa. La metáfora fue la principal herramienta de Astrid en esta arqueología del sentimiento. Esto se debe a que la metáfora tiende puentes con lo desconocido y permite decir lo indecible, después de experimentarlo.